Pochette

Jag läser dräktbeskrivningar. En del beskrivningar är delvis skrivna på dialekt och om man inte råkar komma från just det eller möjligen närliggande dräkt eller språkområde är man körd. Den här sidan vill vara lite internationell så man har även texter på engelska.

Just den del av dräkten som jag är intresserad av och som gjorde att jag hittade sidan finns inte beskriven närmare i nån av texterna, däremot hittar jag ett för mig nytt ord, pochette, i den engelska texten. Jag gissar att det är en översättning av kjolsäck. Vad som gör mig lite förvirrad och tvivlande är dock beskrivningen: You also always wear a pochette. Så jag bildsöker ordet och får upp bilder på små svarta handväskor med guldkedja från de tre stora modemärkena och brister ut i gapskratt. Mitt antagande att pochette var en översättning av kjolsäck var rätt men jag tror inte att det är avsett att man ska bär liten kuvertväska jämt till sin folkdräkt. Det blir extra roligt eftersom jag nyligen har läst vad modebloggaren i en norsk tidning har för åsikter om folks väskor vid 17 maj.

Sockopanik

Mina semestersticknings sockor var med på semestern i år igen.Tyvärr hann jag inte alls så långt som jag skulle på dem. Jag satt där på min fina förstukvist och stickade från 28 till 34 varv (36 skulle det visa sig senare). Sen skulle jag bara göra hälminskningarna. Bara för att upptäcka att jag hade inte den minsta aning om hur man gör. Totalt bortblåst ur skallen. …

Läs mer

Tvättmått

Blommigt Ikeatyg Sigbritt innan tvätt: 110 (112) cm

Vitt Ikeatyg Ditte innan tvätt: 275~276 (272)

Tvätt hemma i maskinen 60 grader. Det blommig fick hängtorka det vita kördes i torktumlare.

Blommigt tyg efter tvätt 108 cm. En krympning på 2 cm per meter.

Vitt tyg efter tvätt och torktumling 212 cm. Hm. Jag tror inte på att tyget krymt en halv metet på en tvätt och torktumling. Min gissning är att jag tänkte och skrev fel och att ursprungsmåttet var omkring 225 cm. Vilket skulle ge en krympning på ungefär 5 cm per meter, vilket verkar mycket rimligare.

Nya sovrumsgardiner

[bild]

Gardinen på plats.

Det är väldigt praktiskt med garderober i sovrummet. För att få plats med garderoberna var vi tvungna att vända sängen 90 grader. Då uppstod ett övergående med upprepat fenomen av solstrålar för mig som sover länge på mornar och har ytterplats i sängen. Höst och vår när solen går i halvhög bana letar det solstrålar där trådarna går i persiennerna. …

Läs mer

Bakslag och framsteg

Efter att samlat kraft och mod tog jag min till Hemslöjdens butik på Norrlandsgatan i Stockholm. Jag hade inte så stora förhoppningar om att de skulle kunna hjälpa mig som kanske framgått. Damen i butiken var väldigt kunnig och hjälpsam men kunde i alla fall i sluten inte hjälpa mig med mer än att hon hänvisade till att det kanske fanns ett dräktråd och hon visste att det hade funnits en hemslöjdskonsulent eller dräktkonsulent men var osäker på om det fortfarande fanns en. Hon berättade att det tidigare funnits en sådan butik jag efterfrågat men den hade lagts ner nån gång på sextiotalet eller sjuttiotalet. Hon trodde den hade legat på Drottninggatan. Hon förklarade att den butik vi besökte visserligen är hemslöjden men ändå inte. De ägnar sig mest åt försäljning av färdiga produkter. Det fanns lite garn och metervara från svenska företag och några små gör det själv-kit. …

Läs mer

Alla inlägg 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016